October 6, 1536, William Tyndale, a man to whom you owe more than you'll ever know, was strangled to death while tied at the stake, and then his dead body was burned. His crime, translating the Bible into English. The fact that you have a Bible in our language is largely due to his labors, and many of the very phrases you read in it retain the flavor of his understanding of the Greek and Hebrew.
#Betrayal and #death
Eventually, Tyndale was betrayed by Henry Phillips to the imperial authorities, seized in Antwerp in 1535, and held in the castle of Vilvoorde (Filford) near Brussels. He was tried on a charge of heresy in 1536 and was condemned to be burned to death, despite Thomas Cromwell's intercession on his behalf. Tyndale "was strangled to death while tied at the stake, and then his dead body was burned".
His final words, spoken "at the stake with a fervent zeal, and a loud voice", were reported as "Lord! Open the King of England's eyes." The traditional date of commemoration is 6 October, but records of Tyndale's imprisonment suggest that the actual date of his execution might have been some weeks earlier. Foxe gives 6 October as the date of commemoration (left-hand date column), but gives no date of death (right-hand date column). Biographer David Daniell states the date of death only as "one of the first days of October 1536".
Within four years, four English translations of the Bible were published in England at the King's behest, including Henry's official Great Bible. All were based on Tyndale's work.
Source: Wikipedia
0 comments:
Post a Comment